Ich glaube da hast du wirklich nicht viele Möglichkleiten. Wenn deine Brille auf 60hz läuft (das ist dann NTSC Format mit 60hz; wird in Japan, Amerika usw. verwendet; wir in europa nutzen PAL mit 50hz), dann helfen dir auch keine 100hz oder so. Ausserdem kann die Dreambox das auch gar nicht in 100hz ausgeben und wie Tode schon sagte, es würde dein Problem eher verschlimmern als verbessern. Es ist ausserdem recht fragwürdig ob dein TV mit 100hz klarkommen würde, weil im TV gibts eigentlich nur 50/60hz und das ist das was die meisten TV's halt nur unterstützen. Es gibt zwar TV's die mit ihren Bildverbessereren 100hz rausmachen, aber die Dreambox hat sowas nicht.
In der Regel wäre an der Dreambox die Einstellung "Multi" schon richtig, so gibt die Dreambox es so aus wie der Film halt ist, also PAL Material in 50hz und NTSC Material in 60hz. Der Rest ist dann eine Sache vom TV und der Brille die einfach damit klarkommen muss. Wenn dein TV/Brille für NTSC/60hz optimiert wurde und kein PAL untertsützt hat man damit in Europa eher schlechte Karten ...
Ich wüsste auch jetzt ehrlich gesagt nicht was man dagegen tun sollte