1. Orginale Images gibt es auf
www.dreamboxupdate.com und die Anleitung dazu auf
http://www.dream-multimedia-tv.de/dm-8000-informationsseite
2. Die Dreambox ist ein DVB-Receiver und kann nur DVB-S(2) (Satellit), DVB-C (Kabel) oder DVB-T empfangen. IPTV zählt nicht dazu, also kannst du maximal was mit Entertain über Sat anfangen, aber das ist ja garantiert auch verschlüsselt (gehe ich mal von aus, kenne das Angebot nicht).
3. Solltest du keinen der o.g. Empfangswege haben, hat sich das wohl eh erledigt. Ansonsten sind die Bedienungsanleitung, dieses und andere Foren und das Dreambox-Blog (
http://www.dreambox-blog.com/) eine gute Info-Quelle
Last but not least, noch ein kleiner moralischer/rechtlicher Einwurf: Was dein Kollege vorher mit der Box gemacht hat ist illegal und wird deshalb hier natürlich auch nicht besprochen. Solange du das nicht machen willst, ist aber ja eh alles in Butter