You are not logged in.

Dear visitor, welcome to Dreamboard. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Friday, March 24th 2006, 5:29pm

French translation

Is there someone here that can describes me how to make a custom translation file, like a french one for example ?

I just took a short look at the .po files so far so I have an idea on how to proceed but any help would be greatly appreciated.

Thanks :)

DonHora

Dreamer

Posts: 11

Location: France

  • Send private message

2

Thursday, April 13th 2006, 7:44pm

RE: French translation

Hello

I did the French translation. You can find it here : fr.po. If you want to test it, here is the compiled file enigma2.mo.

3

Saturday, April 22nd 2006, 8:37am

RE: French translation

Quoted

Originally posted by DonHora
Hello

I did the French translation. You can find it here : fr.po. If you want to test it, here is the compiled file enigma2.mo.


hello, and how to install this file, I put it in /usr/share/enigma2/po/fr/LC_MESSAGES/

but when I tried to chnged default language, french does not appears....

Thanks

DonHora

Dreamer

Posts: 11

Location: France

  • Send private message

4

Saturday, April 22nd 2006, 2:54pm

Hi

If you speak French, you can find install intructions here : http://insektoplasm.free.fr/

Your problem is that you don't tell Enigma2 to use the new language. You have to modify /usr/lib/enigma2/python/Components/Language.py and add French.

5

Thursday, April 27th 2006, 11:49pm

Hello, Why don't you deliver this translation to enigma2 team ? They could include it in the next enigma2 CVS...

Gaj1

Dreamer

Posts: 67

Location: DK

Occupation: HF-Technician.

  • Send private message

6

Friday, April 28th 2006, 4:07pm

Quoted

Original von jeepcook
Hello, Why don't you deliver this translation to enigma2 team ? They could include it in the next enigma2 CVS...


Hi!.

Exactly my words to. Why not?.
Regards: Gaj1
Dreambox 7025ST+/ 800 HD-PVR mit Motor und warte auf die DM8000 :)

DonHora

Dreamer

Posts: 11

Location: France

  • Send private message

7

Friday, April 28th 2006, 9:27pm

Just because I don't know how to contact them. They seem to read this forum so I hopped they would read this thread and add the fr.po to the repository. If someone knows how to get in touch with them please tell me.

8

Saturday, April 29th 2006, 11:31pm

Thank you, has been added!

Please mail further changes to tmbinc@elitedvb.net!